호박 카스테라 인절미  |  Pumpkin Castella

✨ 갓 찌어낸 듯 쫀득한 식감  |  Soft & Chewy Texture Like Freshly Steamed

국내산 찹쌀로 만들어 막 찐 듯 쫀득한 인절미의 식감을 그대로 살렸습니다.
입안에서 부드럽게 퍼지는 찰떡의 고소함과 달콤한 고물의 조화가 일품이에요.
–
Made with 100% Korean glutinous rice, this chewy and soft injeolmi captures the taste of freshly steamed rice cake.
Each bite delivers a perfect balance of nutty, sweet flavors with a tender, melt-in-your-mouth texture.

🌾 국내산 찹쌀 100%  |  100% Korean Glutinous Rice

믿을 수 있는 국내산 찹쌀만을 사용해 더욱 담백하고 깊은 맛을 냅니다.
정성껏 빚은 인절미로 한국의 전통 간식을 간편하게 즐겨보세요.
–
We use only premium Korean glutinous rice for a clean and rich flavor.
Enjoy this authentic Korean treat made with care and quality ingredients.

🍽 100g 소포장으로 부담 없이  |  Perfect Single Serving – 100g Pack

100g 소포장으로 포장되어 있어 한 번에 먹기 좋은 양입니다.
바쁜 아침에는 식사 대용으로, 오후에는 간식으로도 좋아요.
–
Each 100g pack offers just the right portion for one serving.
Enjoy it as a light breakfast or a sweet afternoon snack without any burden.

🍧 다양하게 즐기는 인절미  |  Deliciously Versatile

•  빙수 토핑으로 활용하면 달콤하고 고소한 풍미가 한층 업!
•  인절미 토스트로 구우면 바삭함과 쫀득함의 완벽 조화.
• 아이들 간식, 손님 접대용 디저트로도 안성맞춤입니다.
  –
• 빙수 위에 토핑 으로 얹으면 고소하고 달콤한 풍미를 더할 수 있습니다.
• 바삭하고 쫄깃한 인절미 토스트를 위해 토스트기에 구워 보세요 .
• 아이들이 좋아하는 간식이나 손님 접대를 위한 간단한 디저트로 제격입니다.

🧊 맛있게 해동하는 방법  |  How to Enjoy It Best

쫀득한 식감을 유지하려면 상온에서 약 2시간 해동하세요.
(드시기 전, 고물이 골고루 묻도록 충분히 흔들어주세요.)
부드럽고 쫀득한 인절미 본연의 맛을 그대로 느끼실 수 있습니다.
–
To preserve the chewy texture, thaw at room temperature for about 2 hours.
Before eating, shake well to coat evenly with powder.
You’ll enjoy the perfect soft and chewy texture just like freshly made injeolmi.